Biuro tłumaczeń

Kiedy nie wiesz, gdzie dodać post, skorzystaj z tej kategorii, jednak pamiętaj, że jeśli dodasz post do tej kategorii, a na forum jest inna, która pasuje do poruszanego przez Ciebie tematu - post zostanie usunięty lub przeniesiony do innego wątku (zmieni się adres url posta).
Awatar użytkownika
goodwer
Posty: 258
Rejestracja: 28 lut 2019, 11:24

Biuro tłumaczeń

Post autor: goodwer »

Ja korzystam z internetowego biura tłumaczeń dogadamycie.pl Tłumaczyłem u nich z języka angielskiego różnego rodzaju dokumenty, w tym sądowe i mogę tylko jak najlepiej ich ocenić. Tłumaczenia są wykonywane bardzo profesjonalnie, w szybkim tempie, ceny według mnie przyzwoite.
Awatar użytkownika
basiabe
Posty: 22
Rejestracja: 14 wrz 2019, 0:05

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: basiabe »

Polecam specjalistyczną firmę domi-consulting.com zajmującą się i tłumaczeniem dokumentów ale także całą kompleksową rachunkowością niemiecką. Z takim biurem współpraca z zagranicznymi kontrahentami jest dużo spokojniejsza. Jednym ważniejszych ogniw biznesu jest dobry księgowy, wtedy możesz spać spokojnie.
Awatar użytkownika
Malva
Posty: 140
Rejestracja: 12 mar 2019, 11:12

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Malva »

Obecnie biur tłumacze nie brakuje jednak nie każde biuro oferuje tłumaczenia wysokiej jakości. Jeśli interesuje was tłumacz przysięgły języka ukraińskiego kraków to zerknijcie na ofertę biura Tłumaczalnia. Tu możecie zamówić wykonanie przekładów dowolnych dokumentów. Poza przekładami z ukraińskiego biuro oferuje też tłumaczenia z rosyjskiego. Siedziba biura znajduje się na ul. Mogilskiej nieopodal Konsulatu Ukrainy .
Awatar użytkownika
Maja
Posty: 2
Rejestracja: 27 wrz 2019, 12:27

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Maja »

Korzystałam niedawno z usług biura internetowego Ewy Stensrod, bardzo miła i profesjonalna obsługa. Polecam. ;)
Awatar użytkownika
diademe
Posty: 356
Rejestracja: 05 maja 2019, 21:40

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: diademe »

Jeśli chodzi o profesjonalne tłumaczenia to wiadomo, że najlepiej skorzystać z pomocy biura tłumaczeń. Bardzo rzetelne tłumaczenia oferuje to biuro : http://www.kolodziej-albion.com.pl/tlumaczenia/umowy . Tłumaczenia wykonywane sa przez bardzo doświadczonego tłumacza przysięgłego co sprawia, że sa bezbłędne, merytoryczne i logiczne. Na stronie biura znajdziecie więcej informacji na temat oferowanych przekładów.
Ostatnio zmieniony 08 paź 2019, 10:40 przez diademe, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Kaja
Posty: 369
Rejestracja: 09 lip 2019, 8:11

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Kaja »

Biur tłumaczeń nie brakuje, z pewnością warto jest sprawdzić różne oferty i porównać je między sobą.
Awatar użytkownika
lawenda
Posty: 232
Rejestracja: 25 kwie 2019, 21:50

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: lawenda »

Mnie natomiast interesują tłumaczenia przysięgłe w Opolu. Czy tutaj też jesteście w stanie polecić kogoś sprawdzonego? To będzie moja pierwsza współpraca z takim tłumaczem, dlatego zalezy mi przede wszystkim na rzetelności.
Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 239
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:31

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Bodzio12 »

Tłumaczenia dokumentów prawnych medycznych czy technicznych wykonuje firma uslugitlumaczeniowe.pl więcej na http://uslugitlumaczeniowe.pl/ oni bardzo szybko i profesjonalnie wykonają dla wasz tłumaczenia z języka angielskiego oraz niemieckiego na poleski. Skontaktujcie się z nimi na tej stronie znajdziecie do nich kontakt.
Awatar użytkownika
Tapiekna
Posty: 68
Rejestracja: 07 paź 2019, 21:37

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Tapiekna »

Właśnie takie firmy jak http://www.verbo.com.pl powinny świetnie sprawdzić się z różnego rodzaju tłumaczeniami. Ja jakbym miała jakieś dokumenty do przetłumaczenia to na pewno zdecydowałabym się na taką opcje. Kompleksowo pomagają tu przy różnego rodzaju tłumaczeniach.
Awatar użytkownika
tenzly
Posty: 121
Rejestracja: 15 sie 2019, 14:38

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: tenzly »

Może tu zainteresuje was również oferta od http://www.sct-tlumaczenia.pl Warto porównać sobie różne miejsca, szczególnie gdy szukacie tak jak ja kogoś do stałej współpracy. Proponują tu tłumaczenia typowo dla biznesu, ale i także wiele innych rodzajów.
Awatar użytkownika
KonradSkal
Posty: 75
Rejestracja: 26 lip 2019, 18:57

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: KonradSkal »

Witam potrzebne mi biuro tłumaczeń. Język turecki jest mi potrzebny . Trzeba w którkim czasie przetłumaczyć trochę tekstu. Najważniejsza jest dla mnie dokładność i sumienność pracy. Może nacie jakiegoś tłumacza, albo macie jakieś sprawdzone biuro tłumaczeń, które możecie polecić?
Awatar użytkownika
koral
Posty: 346
Rejestracja: 18 gru 2018, 20:36

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: koral »

Coraz bardziej popularne są tłumaczenia ustne. Niezwykle przydają się przy zawieraniu związku małżeńskiego z obcokrajowcem, przy załatwianiu sprawy w urzędach czy też przy zawieraniu aktu notarialnego. Na pewno to biuro https://tlumaczenia.lodz.pl oferuje tego typu usługi. Sprawdźcie sobie jego usługi.
Awatar użytkownika
Andzia
Posty: 178
Rejestracja: 13 sty 2019, 14:59

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Andzia »

A jeśli chodzi na przykład o język turecki tłumaczenia są drogie ? Bardzo jestem ciekawa, bo jest wiele różnych biur , które ferują takie usługi, ale nigdy wcześniej z nich nie korzystałam. Znajomy celach służbowych związanych ze swoją firmą wyjechał do Turcji i będzie potrzebował namiarów na tłumacza przysięgłego, a ja chciałbym pomóc i znaleźć rzetelne usługi. Czy można również skorzystać z nich przez internet?
Awatar użytkownika
monka
Posty: 570
Rejestracja: 31 sie 2019, 20:51

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: monka »

Świetną renomę ma biuro tłumaczeń Pozena. Ich tłumaczenia są bardzo szybkie, dokładne i nie drogie. Na stronie: https://www.pozena.com/tlumaczenia-jezyk-niemiecki/ jest dostępna oferta tego biura tłumaczeń w języku niemieckim i jest ona naprawdę imponująca. Takie usługi są tutaj dostępne w wielu innych językach - polecam!
Awatar użytkownika
Walkowa
Posty: 700
Rejestracja: 07 maja 2019, 21:40

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Walkowa »

A może zamiast korzystać ciągle z biura tłumaczeń, lepiej byłoby samemu zrobić sobie jakiś kurs językowy? Na przykład w szkole językowej https://www.profi-lingua.pl/kursy-jezyk ... -doroslych możecie się jak widać zapisać między innymi na kurs języka angielskiego. Co Wy na to?
Awatar użytkownika
klamka
Posty: 167
Rejestracja: 23 paź 2019, 17:31

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: klamka »

Szukacie pomocy przy tłumaczeniach dokumentów? Zdecydujcie się na biuro tłumaczeń : http://www.kolodziej-albion.com.pl To powinno być świetnym rozwiązaniem. Zapoznajcie się z ich ofertą, bo z tego co widziałam, to mają bardzo szeroki zakres działań w atrakcyjnych cenach.
Awatar użytkownika
hohomew
Posty: 44
Rejestracja: 13 sty 2020, 15:09

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: hohomew »

Wydaje mi się, że jeśli zależy wam na współpracy z taką osobą jak doświadczony tłumacz przysięgły języka niemieckiego koniecznie powinniście zajrzeć na stronę dogadamycie.pl. To bardzo doświadczone i warte tego aby rozpocząć z nim współprace biuro tłumaczeń. Polecam wam skontaktować się z nimi, na prawdę warto
Awatar użytkownika
poskina
Posty: 104
Rejestracja: 18 maja 2019, 13:37

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: poskina »

Jeżeli potrzebujecie tłumaczeń z języka niemieckiego to zgłoście się do mnie na priv, pracuję w biurze tłumaczeń i chętnie pomożemy. Ja jestem od niemieckiego, ale są też osoby od innych języków. Uważam, że jestem tłumaczką z powołania, na prawdę lubię swoją pracę i staram się stale korzystać z języka obcego, aby poprawiać swoją znajomość i wymowę. Na https://www.tlumaczenieniemieckiego.pl/ czytam sobie również artykuły, które są pomocne zarówno w pracy, jak i w praktyce np. w czasie wyjazdów. Dowiedziałam się czytając ten blog z czego słyną Niemcy oraz jakie jest najdłuższe niemieckie słowo. Fajne ciekawostki.
Awatar użytkownika
Tomasz
Posty: 137
Rejestracja: 01 kwie 2019, 11:19

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Tomasz »

Zdarza się, że konieczne jest przetłumaczenie jakiś ważnych dokumentów. W takim przypadku konieczne są tłumaczenia przysięgłe. Jeśli szukacie tłumacza z uprawnieniami to zerknijcie na serwis pokato.pl . Tu można znaleźć ogłoszenia doświadczonych tłumaczy, którzy szybko wykonają dla Was przekład z dowolnego języka.
Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 239
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:31

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Bodzio12 »

Ja znam i serdecznie polecam tłumaczenia samochodowe tutaj macie możliwość tłumaczenia dokumentów technicznych i specjalistycznych z różżnych języków. Wszystkie informacje macie na stronie zachęcam do tego by zajrzeć i się z nimi zapoznać. Ja korzystałam z ich usług i jestem bardzo zadowolona.
Awatar użytkownika
kruger
Posty: 231
Rejestracja: 07 maja 2020, 12:23

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: kruger »

Jeżeli rozglądacie się za biurem tłumaczeń specjalizującym się w języku hiszpańskim to polecam wam skontaktować się z https://www.espanol.pl/ Sam korzystam regularnie z ich usług. Biuro to ma swoją siedzibę w Warszawie.
Awatar użytkownika
Metraczowski
Posty: 4
Rejestracja: 21 maja 2020, 12:03

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Metraczowski »

Ja kiedyś korzystałem z takiego biura online :)
Awatar użytkownika
Bella33
Posty: 97
Rejestracja: 04 mar 2020, 13:54

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Bella33 »

W Warszawie można liczyć na usługi tłumacza przysięgłego języka niemieckiego http://www.mawil.pl/. Pani Gosia to profesjonalistka i bardzo uprzejma osoba. Można liczyć na wysoką jakość tłumaczeń z szybkim terminem realizacji.
Awatar użytkownika
koral
Posty: 346
Rejestracja: 18 gru 2018, 20:36

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: koral »

Na pewno ciekawy zakres usług ma to biuro tłumaczeń https://tlumaczenia.lodz.pl . Oferują bowiem nie tylko tłumaczenia pisemne, ale również ustne. Zajmują się tłumaczeniami specjalistycznymi. Ich zakres usług jest naprawdę szeroki. Na stronie znajdziecie nie tylko ofertę, ale również blog, gdzie jest wiele ciekawych artykułów.
Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 135
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:04

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: kozi44 »

Jakiś czas temu sam szukałem dobrego i sprawdzonego biura tłumaczeń. Wtedy znajomy polecił mi skontaktować się z biurem https://turbotlumaczenia.pl . Okazało się, że na prawdę znają się na tłumaczeniach i jak najbardziej warto jest korzystać z ich usług. Wam także polecam zainteresować się ich ofertą, ponieważ warto
Awatar użytkownika
milagros
Posty: 115
Rejestracja: 05 paź 2019, 19:50

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: milagros »

Ja też właśnie szukałam dla siebie dobrego biura tłumaczeń. Szukając, brałam pod uwagę cenę, jakość świadczonych usług, a także terminowość. Odkryłam więc biuro tłumaczeń berligo, które ponoć jest naprawdę niezawodne. Do swoich obowiązków podchodzą sumiennie i starannie opracowują teksty. Dlatego klienci tak chętnie do nich wracają. Dlatego sądzę, że skorzystanie z ich usług będzie dobrą opcją.
Awatar użytkownika
anianita
Posty: 99
Rejestracja: 22 maja 2019, 12:22

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: anianita »

Ja myślałam, że przetłumaczyć dokument to nic wielkiego. Znam język, poszukałam jakichś pomocniczych mi materiałów, które udało mi się znaleźć na https://www.tlumaczenianafrancuski.pl/ i zabrałam się za robotę. Szybko zorientowałam się, brak znajomości słów i zwrotów branżowych nie pozwoli mi na rzetelne przełożenie. Ostatecznie zdecydowałam się na skorzystanie z biura tłumaczeń.
Awatar użytkownika
Anus83
Posty: 142
Rejestracja: 26 sie 2019, 6:05

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Anus83 »

Gdybyście poszukiwali kogoś od hiszpańskiego, to zdecydowanie polecam tutaj https://tlumacz.katowice.pl/. Można liczyć na dokładne i kompetentne podejście do tematu. Korzystałam już kilka razy i jestem bardzo zadowolona.
Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 239
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:31

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Bodzio12 »

Dzisiaj nie jest problem by tłumaczyć teksty i dokumenty na inny język. Dzisiaj jest ciężko znaleźć dobre biuro tłumaczeń. Takich firm jest mnóstwo ale moim zdaniem najlepsze oferty ma tłumaczenia ustne online zobaczcie koniecznie na stronę.
Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 135
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:04

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: kozi44 »

Jeśli chodzi o dobrej jakości i profesjonalne tłumaczenia, koniecznie polecam wam się zgłosić do biura turbotlumaczenia.pl . Mają oni spore doświadczenie w takich usługach i na pewno będziecie bardzo zadowoleni ze współpracy z nimi
Awatar użytkownika
hornytowski
Posty: 1
Rejestracja: 11 sie 2020, 10:32

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: hornytowski »

Ja w sumie nigdy nie korzystałem z biura tłumaczeń. Wydaje mi się, że lepiej po prostu udać się do tłumacza przysięgłego. To może wyjść dużo taniej :)

___
auto złom katowice
gościu

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: gościu »

Warto na pewno wybierać biura, które znają się na tym, co robią i przede wszystkim profesjonalnie pochodzą do tematu. Tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl sobie zerknijcie. Macie tam bowiem namiar na biuro, które między innymi zajmuje się tłumaczeniami ustnymi. Takie rozwiązanie przydaje się między innymi na spotkaniach biznesowych z obcokrajowcami.
Awatar użytkownika
babqa
Posty: 64
Rejestracja: 12 sie 2020, 22:16

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: babqa »

My wszystkie tłumaczenia zlecamy profesjonalistom, a konkretniej centrum tłumaczeń pisemnych i ustnych Alkon http://alkon24.pl/tlumaczenia-pisemne/ w Warszawie. Ich oferta jest kompleksowa, oferują tłumaczenia ustne, z których korzystaliśmy kilka razy i pisemne, które zlecamy im regularnie. Wszystkie zlecenia traktują poważnie, pracują terminowo i rzetelnie, to profesjonaliści, polecam ich serdecznie.
ważniak

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: ważniak »

U nas niedawno do jednego projektu niezbędne były tłumaczenia symultaniczne. Szukaliśmy biura tłumaczeń u nas w Krakowie, które się w tym specjalizuje. Nie każdy oferuje ten rodzaj to wyższy stopień zaawansowania językowego. Na https://www.translationstreet.pl/tlumaczenia-ustne/ znaleźliśmy ofertę właśnie biura Translation Street i skontaktowaliśmy się z nimi. Na szczęście dysponowali czasem i przyjęli zlecenie do realizacji. Nasz projekt dzięki temu był kompletny. Wyszło idealnie, a my nawiązaliśmy z biurem stałą współpracę.
Awatar użytkownika
monka
Posty: 570
Rejestracja: 31 sie 2019, 20:51

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: monka »

Wszystkie nasze tłumaczenia, których jest naprawdę dużo, oddajemy w ręce szkoły językowej https://skrivanek.pl/ . Oni są rzetelni, wszystkie zlecenia realizują terminowo i z odpowiednią dokładnością. Można im śmiało zaufać, są naprawdę kompetentni, inaczej nie współpracowalibyśmy z nimi przez tak długi czas. My zawsze korzystamy z opcji tłumacz niemiecki.
Ł. Wierzba

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: Ł. Wierzba »

Pomyłki i potknięcia zdarzają się najlepszym, ale gdy goni nas czas, nie możemy pozwolić sobie na takie wpadki. Polecam artykuł , który pomaga podjąć decyzje jak zlecić tłumaczenia https://www.super-nowa.pl/wiadomosci-ca ... ego-,12824. Tłumacząc przykładowo przysięgle akt urodzenia, tak więc dokument potrzebny nam do urzędu w jakimś konkretnym celu, terminie- nie można sobie pozwolić na błąd.
Awatar użytkownika
dekorator
Posty: 196
Rejestracja: 30 cze 2020, 22:39

Re: Biuro tłumaczeń

Post autor: dekorator »

To prawda samo już korzystanie z tłumaczeń akurat dla mnie jest czymś bardzo ważnym. Bardzo mi się również podoba to, że na stronie https://dogadamycie.pl/cennik/tlumaczen ... rnetowych/ znalazłem bardzo ciekawą ofertę tłumaczeń stron internetowych. Myślę, że całkiem niedługo mi się to przyda.
ODPOWIEDZ